Skip Navigation
You Are In: About Us > Ambassador > Speeches > Dedication of Used Water Treatment Facility
Skip Left Section Navigation

Ambassador

Speeches


CEREMONIE D’INAUGURATION DE L’USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USEES DE BRAMALI,
DISCOURS DE S.E. MME GILLIAN A. MILOVANOVIC,
AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE AU MALI

LE 19 MARS 2008
9 H 30  – 11 H 30

  
• Excellence Monsieur le Ministre de l’Environnement et de l’Assainissement,
• Excellence Monsieur le Ministre de l’Agriculture,
• Honorable Curt Ferguson, Représentant pour l’Afrique de la Fondation Coca-Cola,
• Monsieur le Gouverneur du District de Bamako,
• Distingués Maires du District de Bamako,
• Monsieur le Préfet de Sanankoroba,
• Monsieur le Maire de la Commune de Sanankoroba,
• Monsieur le Président Directeur Général de BRAMALI,
• Monsieur le Représentant du Groupe Castel,
• Chers partenaires de l’Initiative pour l’Eau en Afrique de l’Ouest,
• Honorables invités
• Mesdames et Messieurs, 

Permettez moi, Excellence Monsieur le Ministre, de vous remercier au nom du Gouvernement et du Peuple américains, d’avoir accepté de présider cette cérémonie. Votre présence à nos côtés est la parfaite illustration du soutien sans équivoque du Gouvernement malien en faveur de cette entreprise commune.

Au Représentant pour l’Afrique de la Fondation Coca-Cola, ainsi qu’aux autres membres de la délégation Coca Cola, nous souhaitons la bienvenue au Mali, pays d’une hospitalité légendaire.

Je salue aussi la Fondation Coca-Cola et BRAMALI pour leur leadership exemplaire dans le secteur privé,  notamment avec leur contribution dans la protection des précieuses ressources en eau.  Nous célébrons aujourd’hui les résultats tangibles de cette fructueuse collaboration et de ce partenariat dynamique.

La construction de cette usine est une manifestation locale de la volonté commune de réaliser le bien-être de la communauté L’investissement volontaire de BRAMALI  dans le traitement de ses propres eaux usagées démontre bien son engagement ferme et durable auprès des communautés dans laquelle la fondation opère.   Cette initiative est l’exemple même du comportement de « bon voisinage » qui fait la fierté de notre secteur privé.

La réalisation de ce joyau permettra d’assurer que les normes nationales et internationales de gestion des eaux usagées seront atteintes. De même, la qualité de l’environnement à l’intérieur de l’usine et aux alentours sera garantie pour les résidents actuels et pour les générations futures.   Il s’agit là d’un modèle de “ Meilleure pratique” dont nous espérons sincèrement que d’autres membres du  secteur privé industriel du Mali s’inspireront.

Excellence Monsieur le Ministre,

A vous, ainsi qu’à l’ensemble des membres du Gouvernement malien, nous adressons nos vifs remerciements pour votre  approche positive d’un partenariat avec le secteur privé dans la poursuite d’objectifs communs dans le domaine de l’environnement. Votre soutien continu et le niveau de suivi avec lequel votre Ministère  a veillé à assurer la conformité de la nouvelle usine avec la législation en vigueur,  et  avec les objectifs de développement du Gouvernement, appellent toutes nos félicitations.
 
Le partenariat entre le Gouvernement américain,  BRAMALI, la Fondation Coca-Cola et le Gouvernement malien, dans le cadre des activités liées à l’eau, s’étend bien au delà de l’usine d’embouteillage.

Le partenariat entre l’USAID et Coca-Cola remonte à 2005 et se situe dans le cadre de l’Alliance pour l’Eau et le Développement, WADA, qui a investi, jusqu'à présent,  plus de 20 millions de dollars US pour satisfaire les besoins critiques en eau des communautés dans plus de 21 pays à travers le monde.  Au Mali, ce sont  plus de 20 000 personnes à Ségou, Mopti, Gao et Bamako qui ont bénéficié des premières activités dans ce domaine.
 
Outre l’impact direct de ces réalisations, le partenariat mène une étude sur la faisabilité de l’utilisation éventuelle des eaux usagées traitées pour l’agriculture à petite échelle, dans le but de rehausser durablement le niveau de vie et les revenus des populations vivant à proximité de l’usine. Naturellement, les communautés et leurs dirigeants politiques et administratifs sont impliqués dans toutes les phases de l’étude participative. Les résultats de cette analyse seront disponibles cette année, ouvrant peut être la voie à d’autres initiatives locales.   

Monsieur le Ministre, permettez-moi pour conclure de vous remercier une fois de plus pour votre soutien, et de féliciter la Fondation Coca-Cola et BRAMALI pour leur partenariat public-privé particulièrement réussi avec le Gouvernement des Etats-Unis à travers l’USAID.

Vive la coopération entre le public et le privé.
Vive la coopération entre les Etats-Unis d’Amérique et le Mali !